Ciao 
bennolo, e benvenuto. 
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif) 
 
Ti confermo che i pesci rossi sono animali resistenti, ma questo non vuol dire che sia lecito chiedergli di "resistere" per tutto il corso della loro vita...mi spiego con un esempio: se ti rinchiudessi in una stanza di 1mX2 con una sedia e ti passassi quotidianamente la tua razione di cibo, tu sopravviveresti, ma vorrei ben vedere come staresti dopo 70 anni di questo trattamento. Cambi d'acqua frequenti aiutano l'acqua a mantenersi compatibile con la loro sopravvivenza, ma non a garantire loro una vita degna di tale nome.
Per ridurre la velocità del getto in uscita potresti prendere una pompa con una portata minore o applicare il metodo proposto dal tuo secondo amico, almeno ossigeni un pò (ma diminuisce ulteriormente l'acqua a disposizione per i tuoi pesci). Sbagliatissimo fermare il filtro: in questo modo non maturerà mai.
In definitiva, unica soluzione possibile è cambiare acquario o cambiare popolazione.
 
