compra dei tappini all'inquilino del piano di sotto............... 
  
 .
Ti capisco perchè anch'io ho uno spacca palle del genere cmq le pompe in vasca non sono certo quelle a crearti così tanto fastidio, sicuramente è la risalita e la pompa dello schiumatoio che sviluppano le vibrazioni in sump e di conseguenza al pavimento..........non te lo consiglio perchè sarebbe un lavoraccio immane l'unico materiale che potrebbe risolverti il problema è il piombo in lastre che viene utilizzato in fase di realizzazione come isolante dei vani auto con sopra gli appartamenti tra due lastre di lana di vetro il tutto con uno spessore di circa 2cm..............lascia perdere...... prova a montare sulla pompa di risalita (pessima la compact troppo rumorosa) del tubo in silicone che attutisce veramente le vibrazioni e poi cambia schiumatoio.....................o a mali estremi fai la sostituzione della hydor con un aquabee notevolmente più silenziosa.........................oppure fai come me .........ammazza il vicino -97b