l'albero è un solo pezzo ed è calettato su un piccolo perno in ceramica (diametro 2-3 mm).
Se fa rumore probabilmente è perchè la camera della girante è piena d'aria... cerca di riempire il filtro versando acqua nei tubi di mandata finchè non sono completamente pieni, scuoti per far uscire le ultime bolle d'aria e poi avvia, dovrebbe funzionare.
Sul sito
www.eheim.com puoi scaricare gli esplosi e i libretti di istruzioni
