[Agro]

Visto che il timer regge 1000W puoi fare a meno del relè.
Guada lo schema, in alto ci sono due fili, la fase (Ph) e il neutro (N), se guardi il timer frontalmente vedi i quattro morsetti sui due a destra colleghi l'alimentazione del timer, invece a destra sul morsetto più in altro colleghi la fase, e quello più in basso vai a un morsetto del ballast, l'altro morsetto del ballast lo colleghi al neutro.
Se vuoi mettere l'interruttore puoi metterlo sia prima che dopo il timer, ma ha senso se metti il timer in un posto scomodo.

[DolcePiranha]

scusa ma ho capito poco

[Federico Sibona]

Al morsetto 1 fai giungere il neutro (N) della tensione di rete ed al morsetto 2 la fase (Ph) (ti servirà un cacciavitino cercafase). Fatto ciò il timer è correttamente alimentato.
Nell'orario che imposterai con i cavallotti il contatto 3-4 si chiuderà.
Se imposti tutto come nella figura che hai postato, mettendo l'alimentazione del ballast al posto del relé dovrebbe funzionare tutto. Occhio che anche il ballast dovrebbe avere segnati fase e neutro per il collegamento.

Con tutto ciò, ti consiglierei di farti aiutare da qualcuno che capisca qualcosa di elettricità.
Il pasticciare sulla 230V senza sapere bene quel che si fa è PERICOLOSO!

[DolcePiranha]

Quindi collego la spina alla presa di corrente e tocco con il cacciavite cercafase le estremità dei fili.
Quella su cui si accende la lampadina del cacciavite è la fase.
Dimmi se sbaglio.