Ma invece di crearsi tutti sti problemi non sarebbe meglio, se non ti crea problemi avere l'acquario aperto, prendere questa
http://www.aquariumline.com/catalog/...ng-p-2886.html , non sono mica convinto che tra lampade, portalampade e scatola di Plexiglas da 5mm + problemi di smaltimento calore + colla per Plexiglas, tu arriveresti a spendere di meno (a meno che tu abbia Plexiglas e relativo collante gratis)
Se comunque vuoi persistere nella tua idea, lo scatolato dovrebbe essere fatto in modo che la condensa non possa arrivare sopra allo scatolo, ossia o fai in modo che la parete superiore consista in una porzione del coperchio (e fori quella porzione di coperchio per l'aerazione) o fai sì che la condensa non possa passare al di sopra dello scatolo e, per l'aerazione, fori sia il coperchio che ll tetto dello scatolo. In ogni caso ho seri dubbi che si possano mettere le lampade in uno scatolo completamente a tenuta stagna, senza sfiati.
Modalità elencata
