sicuro che non sia in qualche modo regolabile? se la pompa ha una portata di 300 l / h in una vaschetta da 16 litri dovrebbe fare l'effetto di un maremoto.

Ne ho uno della Eheim che in un 20 litri faceva ballare il valzer agli avannotti.
In genere la pecca di questi filtri è che hanno la pompa proprio a contatto con il vetro e le vibrazioni la rendono parecchio rumorosa.