se a conoscenze zero!!!! 
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif) 
 
comprati un buon libro e leggi molto su AP....
qui ad esempio.... 
http://www.acquaportal.it/Dolce/
far maturare il filtro significa far crescere al suo interno i batteri che serviranno a filtrare e ripulire l'acqua dell'acquario.....
leggi moltissimo.....
ma dopo quanto tempo hai messo il pesce rosso in vasca???
hai solo i 5 vetri oppure anche qualcos'altro????