Ciao!
E' vero che 30 lt sono pochi per un pesce rosso, ma se l'alternativa è la boccia da 10 litri è comunque un bel miglioramento..
Come ti hanno già consigliato fai girare l'acquario un mese prima di traslocarlo..
Io personalmente sostituirei l'anubias e il sasso con un
anubias nana legata ad un legnetto o sasso più piccolo e dimezzerei il fondale per evitare di portargli via ulteriore spazio, che già è veramente poco..
E se prossimamente la passione della nipotina per gli acquari sboccia
(sarebbe meglio in ogni caso)
si può pensare ad una vasca più grande con magari dei coinquilini sempre rossi.. Lui ringrazierà ulteriormente
Puona fortuna!