Si.. un'areatore senza piante è sicuramente d'aiuto... 
dà l'ossigeno, anche se in minima parte, che necessita al pesce... 
se in futuro cmq, vorrai inserire piante di certo non fai male.. ma ricordati che una volta inserito un buon numero di piante l'areatore, lo puoi anche levare  
 
 
che pesce avevi intenzione di mettere?