per il filtro esterno hai bisogno di un mobiletto o di una mensola e per forza resta visibile,se vuoi mettere la vasca tra due ambienti ti conviene un filtro interno
questo potrebbe andare bene
http://www.abissi.com/dettaglio_prod...cpl&idc=gfgmdk
certo che un filtro esterno se si ha la possibilità è preferibile,anche per la maggior praticità di manutenzione