......Tralasciando i vantaggi dei rifrattometri

,......
ho letto recentemente che il densimetro galleggiante non va usato direttamente nell'acquario, ma in un contenitore a parte (non si specificava il motivo, nè la dimensione del contenitore). Così ho provato e questo il risultato:
- misura nell'acquario:
1023,5
- misura della stessa acqua in un contenitore da 2 litri:
1026 
!!!
Come mai questa grossa differenza??
Sapevo che i densimetri galleggianti non sono il massimo dell'accuratezza, ma come precisione (cioè con la stessa acqua) dovrebbero essere accettabili...
ora qual'è il metodo di misura corretto tra i due?