[giuseppe2037]

ciao a tutti.non riesco a trovare in giro x il web le istruzioni tradotte in ita x questo test.potete aiutarmi?grazie

[takash]

dovrebbero essere su thereefer

[giuseppe2037]

Originariamente inviata da takash

dovrebbero essere su thereefer

niente.forse è l'unico che manca.

[masck]

Cmq sono all'incirca come quelle per il KH e il Ca, se ti può essere d'aiuto.

[giuseppe2037]

Originariamente inviata da masck

Cmq sono all'incirca come quelle per il KH e il Ca, se ti può essere d'aiuto.

come quelle del ca.up.
scusate! ho il ca della salifert,però devo direche è un po troppo incasinato questo test.siringhe, variazioni di colore,polverine,ecc....
comunque grazie x l'aiuto.

[gerry]

in allegato trovate delle traduzioni dei più comuni test della salifert.
Le traduzioni le ha fatte circa 1 anno fa una mia amica, controllate solo che i test non abbiano cambiato versione (quella del calcio è già aggiornato)
ciao Gerry

[giuseppe2037]

Originariamente inviata da gerry

in allegato trovate delle traduzioni dei più comuni test della salifert. Le traduzioni le ha fatte circa 1 anno fa una mia amica, controllate solo che i test non abbiano cambiato versione (quella del calcio è già aggiornato) ciao Gerry

grazie gerry.
ho risolto!scanner, ocr, e traduttore web altavista.

[takash]

1. Con l’aiuto della siringa da 2 ml mettete 2 ml d’acqua da testare nella provetta del test

2. Aggiungete un cucchiaino raso di reagente Ca-1

3. Aggiungete 8 gocce di Ca-2 nella provetta e agitate lentamente per 10 secondi

4. Avvitate strettamente il piccolo cono giallo sulla siringa da 1 ml e riempite la siringa con il reagente Ca-3 fino a che l’estremità bassa del pistone nero è esattamente su 1.00 ml.

5. Inserite goccia a goccia il Ca-3 nella provetta. Agitate per un secondo o due dopo ogni goccia. Continuate così finchè il colore dell’acqua passerà da un rosa-rosso ad un blu deciso.

6. Tenete la siringa con il cono verso l’alto e leggete il valore del reagente rimasto nella siringa (estremità nera del pistone). Confrontate tale valore con la tabella oppure eseguire la seguente equazione:
Ca = 1 – (valore letto sulla siringa) x 500

[takash]

E' l'ultima versione del test......l'ho comprato pochi giorni fa.

Sto collezionando tutte le traduzioni per fare una tabella esaustiva e completa......mi mancano quelle dell'ossigeno e nitriti....se qulcuno le avesse si faccia vivo. Thanks

[giuseppe2037]

grande!