ragazzi, quello che non afferrate... è che il filtro biologico è inutile, oltre che dannoso.
si chiama filtro, ma non serve a una cippa!
 
in un acquario berlinese standard..... il vero filtro sono le rocce vive 

!
 
quello che voi chiamate filtro e vi preoccupate della sua utilità e necessita.... beh serve solo a filtrare meccanicamente il sedimento (cosa inutile), a smuovere e ossigenare l'acqua (cosa che possono benissimamente fare lo skimmer e le pompe di movimento) e può tornare utile per eventuali resine e carbone attivo