non credo ci siano problemi se non avere l'acqua della zona filtro probabilmente più che potabile
ho un po di esperianza su sistemi biologici di depurazione molto più grandi di un filtro per acquario
la cosa peggiore è l'assenza di ossigenazione (se hai il filtro esterno)
non ti posso dare certezze ma penso che l'attivatore sia anche inutile ... anche se metterlo non guasta ;)
comunque sono insperto sugli acquari e relativi filtri
ps. in altri impianti a fanghi biologici, quando si fermava l'aeratore, tutti i fanghi si depositavano sul fondo e tendevano a "cementificarsi" a lungo andare
io inoltre avrei attivato la pompa quasi al minimo per evitare di tirar fuori eventuali fanghiglie depositate
comunque non credo che in 5 settimane si siano formati così tanti batteri
ps. con i soldi che spendiamo per i nostri acquari credo che un UPS ci possa anche stare -28d#