quel led è formato da 4 diodi, quindi per poter regolare a piacimento ugnuno dei colori è sufficiente regolare separatamente l'intensità di corrente che lo attraversa, quindi o ti affidi a soluzioni (costose) gia fatte, che mi sa puoi trovare anche su quel sito, ho comprato un paio di volte, è fornito. oppure ti costruisci 4 circuiti di alimentazione di corrente costante, non è difficile, guarda su google, spendendo cifre irrisorie, fai che un singolo driver non dimmerabile costa più di 10 euro.
presa questa strada compri resistenze in un certo range di valori, fatti un paio di conti, ti serviranno per ottenere varie combinazioni di intensità di corrente, che proverai man mano per ogni colore fino ad ottenere il risultato desiderato, o se vuoi cambiare anche una volta montato tutto ci metti anche 4 potenziometri..

.
p.s. non sono un esperto, è solo un'idea mi sembra fattibile
