Anche a me hanno consigliato di metterla in verticale, ed inoltre anche su rete ho trovato informazioni corrispondenti
Se la bombola senza pescante viene messa in orizzontale l CO2 liquida può venire a contatto con il dispositivo che permette il prelievo, causandone l'intasamento (come giustamente hai ricordato tu)
Alessandro, io la bombola ce l'ho fuori dal mobile coperta da una pianta
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif)