ciao
emix, l'acquario è quello che hai in profilo? secondo me se vuoi fare qualcosa di molto carino senza stare a smontare tutto ne hai tutte le possibilità

.
io ti consiglio di togliere l'aereatore, idem i vascelli dei pirati e mettere al loro posto degli altri legni di torbiera come quello a sx.
a questo punto io ti direi di andare sulle epifite (non hanno bisogno di substrato vivono su legni e rocce) come del microsorum pterus, windelow ecc... muschi e delle anubias (meglio la specie nana) che legherai ai tronchi o alle rocce (se ne vuoi mettere).
quelle che ti ho detto sono tutte piante poco esigenti sia di luce (che neon hai?) che di fertilizzazione, ccosì ti tieni il fondo che già hai che non mi dispiace.