Allora,rispondo per ordine.
I cory sono gli xxs (letto un post nel forum catfish),crescono 1,5 cm mentre le microrasbore idem,mi pare arrivino ad un paio di cm,di certo non ne metterei 10 o 15 eh...
L'acquario e' aperto quindi caridine non so se posso,ho letto da qualche parte che saltellano allegramente (ma magari ho letto male io).
Per le piante se dovessere crescer troppo al limite le metto nell'acquario "grande",quello nel profilo,comunque vedo quelle che mi hai consigliato che un paio ancora vorrei mettercele (basse possibilmente stavolta

).
Poi oh se pinnuti nemmeno xxs posso metterne,al limite faccio solo piante e qualche caridina e bon,la tengo come vaschetta per eventuali piccoli dell'altro acquario (se si puo' senno' amen,solo piante e via)