io magari userei sempre lo stesso principrio, magari collegandolo a due taniche.... considera che secondo me se hai un rubinetto (magari in garage oppure esterno) ti conviene e poi i galleggianti bastano anche quelli per le cassette dei wc. alla fine se proprio vuoi vedi se riesci ad adattare quel progetto alle tue taniche (magari regolati con l'altezza per quanto riguarda la spinta di gravitā)
P.S. l'inserzione non me la fa vedere.....