o betta o endler, non insieme
i pesci vanno scelti soprattutto in base alla provenienza, esigenze nei valori dell'acqua e compatibilità caratteriale.
40 litri non sono molti, se decidi per gli endler sono sufficienti però considera che si riproducono come conigli quindi dovrai cercare per tempo una soluzione, ad esempio chiedere al negoziante che te li vende se sarà disposto a ritirare i nuovi nati.
Altrimenti ci vedo bene un solo betta e 5-6 rasbore nane, qualche esempio:
http://www.acquaportal.it/schede/Pes...p?ID_PESCE=123
http://www.fishbase.org/summary/Boraras-maculatus.html
http://ispecies.org/?q=Boraras+brigittae&submit=Go
appena puoi fai i test alla tua acqua di rubinetto e posta i risultati di PH, KH, GH