Io conosco bene le Nikon ed un po' meno bene le Canon.
Dalla mia esperienza, scatto con Nikon da una vita ed ho sia una D70 che una D80, e ho lavorato spesso anche con una D40.
Posso dire che la D40 è una macchina spettacolare, a me piace moltissimo.
E' molto piccola, maneggevolissima e con il 18

di serie si comporta egregiamente, proprio per via dei "soli" 6 mp che non esaltano i problemi del suddetto obiettivo, per altro di qualità superiore al corrispondente vetro entry level canon.
Non crediate che i 6mp siano un ostacolo, più mp significano più spazio di archiviazione, più tempo per l'elaborazione, schede di memoria più grandi, e di vantaggi solo poter fare un crop in più (le nikon passano da 3000x2000 dei 6mp a 3892*2604 della D40X e D80), perché fino a 50x30 si stampa tranquillamente con 6mp. Inoltre la D40 è stra collaudata come elettronica e fa foto stupende.
Molti si lamentano della mancanza del motore per gli obiettivi non AF-S. In verità non ci vedo accoppiare obiettivi esagerati, sono di due fasce di utilizzo troppo diverse... a quel punto risulta più scomoda la seconda ghiera di utilizzo, etc etc.
Cmq per altre domande sulla D40 sono qua.
Per me comunque è il best buy in assoluto.
La D40X invece secondo me è una bella fregata... è uguale alla D40X, ha un sensore diverso (quello della D80 e D200) ma il resto rimane identico, come dire un sensore pro con tutte le limitazioni di una macchina entry level, quello che prima, secondo me, era accettabile per il prezzo ed i contenuti, non lo è più nella D40x che costa di più solo per una manciata di pixel. A quel punto si va sulla D80 che è tutta un'altra macchina.
Come detto non mi esprimo su canon, a parte sull'obiettivo offerto in bundle ove ci sono diversi pareri in rete SOLO pro Nikon.
Per il resto come detto da altri, secondo me, le macchine prestazionalmente si equivalgono, tanto le foto le fa chi sta dietro la macchina, non la macchina e scattando in raw si può fare qualsiasi cosa in pp.
A me personalmente non piace l'ergonomia canon, mentre adoro le coccole che mamma nital sa dare a chi è nikonista, come ad esempio un forum ottimamente gestito e realmente d'aiuto per chi fotografa o chi vuole scegliere, i libri fotografici regalati assieme alla D80, i 4 anni di garanzia, etc etc etc
per altre domande sono qua