Apparte il fatto che attenuerebbe di molto la penetrazione della luce io non lo metterei in vasca con i pesci, piuttosto lasciagli vaporizzare l'acqua d'un contenitore separato dalla vasca, puoi metterlo anche dentro una tanica e il vapore generato lo porti dove vuoi con un tubo e una ventolina, avevo visto un bel "fai da te" in giro non ricordo + dove...
