Vado ad intuito. L'impianto co2 askoll per 150 litri è quello con la bombola usa e getta?
Posto che sia quello credo la limitazione stia nel diffusore (del quale in verità ho spesso letto i pregi) della askoll che, però, non dovrebbe essere sufficiente per acquari oltre i 150

0 litri.
Puoi tranquillamente montarlo. Sicuramente sarà insufficiente ma comunque ne avrai benefici.
Puoi adeguare l'impianto alla tua vasca migliorando la diffusione della co2 con un diffusore "attivo" o reattore dal costo piuttosto contenuto tipo ferplast, tunze o equivalenti più adatti alla dimensione dell'acquario.
Per un 300 litri può darsi che la bombola usa e getta non sia particolarmente economica per i ricambi ma per questo meglio che aspetti qualcuno che ne abbia esperienza diretta.