Perchè così la pianta entra in stand by e non subisce nè peggioramenti nè miglioramenti

Se la metti alla luce subisce uno stress di acclimatazione che si sommerà a quello della nuova vasca.
Mentre piazzando le piante al sole un paio d'ore prima di inserirle in vasca si dà loro la possibilità di "capire" che ben presto dovranno ricominciare a "lavorare" in un nuovo ambiente.
Sembrerebbe uno shock molto più forte rispetto a quello del doppio acclimatamento, ma in realtà non è così, le piante gradiscono molto quel paio d'ore al sole.
Qui entriamo in argomenti di ecofisiologia vegetale alquanto complessi, quindi ho preferito fornirti una spiegazione molto elementare

.