Ciao,
Perdona la franchezza, ma sinceramente io non avrei fatto questo tipo di lavoro!
Ho il tuo stesso acquario in cantina, e quando aggiunsi un secondo neon, mi linitai a prendere delle cuffie stagne, e collegarle ad un accenditore elettronico, ricavato dalle lampade a risparmio energetico.
Come riflettore, senza scervellarmi troppo, rivestiti tutto il coperchio con carta stagnola, fissata con biadesivo.
Nel tuo caso, trovo ci siano gravi errori, perchè non hai isolato nulla, gli accenditori elettronici sono nello scopartimento che prima non veniva a contatto con acqua e umidità, ma ora che hai praticato i fori per le ventole, sono pieni di condenza!

(si vede dalle foto)
Io, a mio tempo lo misi in una scatolina stagna, e alloggiai quest'ultima nell' incavo predisposta ad ospitare il secondo accenditore.
Inoltre, gli accenditori mi sembrano fissati con della colla termica, ma tutti sappiamo che riscaldano abbastanza, quindi quel tipo di colla, non mi sembra il massimo; potrebbe squalgiarzi!
Il consiglio che ti do, è di cerare di soloare melgio il tutto!
Ciao Panti