grazie a tutti per le risposte, in base ai vostri suggerimenti ho fatto una ricerca e sono giunto alla conclusione che dovrebbero essere planorbis (guscio a "disco" piatto)... la conferma per quanto riguarda la forma l'ho avuta da questo sito:
http://www.applesnail.net/content/snails_various.php, mentre per quanto riguarda i colori non mi corrisponde assolutamente, le mie hanno il guscio quasi trasparente, puntinato di nero ed il corpo invece è molto chiaro sul rosa... forse sono ancora piccole... su una foglia ho visto le uova (puntini bianchi avvolti da una specie di gelatina trasparente) e siccome non sono molte le lascio dove stanno, poi vedrò il da farsi...