Un betta in 360 litri lo vedi due tre volte l'anno, i pangio ancora peggio già nel mio acquario che è da 120 lt ben piantumato faccio fatica a vederli e ho 8 esemplari!!
Poi se vuoi fare un biotopo non puoi tenere insieme i neon con i betta i pangio o i colisa!!
Visto che hai già un po' di esperienza e un enorme acquario da 360 litri io proverei con il re dell'acquario, il discus, circondati da una trentina di cardinali (praticamente identici ai neon) e cory sul fondo con un bel po' di flora tra echinodorus, vallisneria e cryptocorine verrebbe un'acquario meraviglioso pieno di vita e di colori!!!!!
Oppure un bel pesce sempre asiatico, come la maggior parte dei pesci da te citati, starebbe bene nel tuo acquario e il trichogaster circondato da una trentina di rasbore