La pompa deve averre una prevalenza che ti permetta di mandare l'acqua in vasca, la tanica lasciala appoggiata al pavimento acquistala grande, se la pompa non entra nel foro allargalo tranquillamente, dai più indicazioni su prevalenza, litraggio vasca si può aiutarti meglio.
http://www.aquariumline.com/catalog/...vo-p-9691.html usa questo per mandare l'acqua di rabbocco in vasca facendo attenzione a farlo lavorare ben sopra il livello dell'acqua, lo puoi fissare con delle classiche ventose.