ciao! allora , sinceramente una delle prime cose da fare per avere un bel loyout è quella di creare un dislivello con il fondale fra la parte anteriore e posteriore con quella posteriore più alta di 3 cm circa almeno in questo modo darai profondità al tuo acquario. tuttavia capisco se non vuoi stare a modificare queste cose quindi puoi anche decidere di non farlo >< secondo me potresti migliorare molto l'aspetto inserendo un maggior numero di piante a foglia piccola in modo da ricreare un effetto boschetto, poi ammucchierei le pietre della stessa specie ( magari quelle più scure da un lato e quelle più chiare dall'altro) in modo che siano più vicine fra loro e inserire li vicino anche i cocci sparsi cosi avrai un effetto più naturale cose se fossero li per caso ( ti allego una foto di quel che intendo poi).
le piante a foglia larga le metterei un po più vicine fra loro sulla parte posteriore magari nell'angolo destro oppure una nel destro e due nel sinistro vedi tu, le piantine più piccole che hai in primo piano le mettere proprio accanto alle rocce in modo che diano l'impressione di crescere a ridosso di queste , guarda le foto.
https://www.google.it/search?newwind...ml%3B700%3B525
inoltre inserirei una bella radice scura vicino alle rocce per un'effetto più naturale