pochi litri potrebbe essere il problema principale per una coppia di ram.
onestamente provvederei a cambiare vasca ma se proprio non puoi elimina il filtro interno che ricavi un pò di spazio (dalle foto non si vede).
cambiare l'acqua ogni settimana è d'obbligo circa il 10%.
postaci i valori e tienili controllati.

magari lo sai già ma dovresti stare intorno a:
PH=6.5
KH=3
GH=6
T=26-27°
per i comportamenti non proeccuparti,probabilmente ti sei perso la prima deposizione che sicuramente sarà andata persa per la loro giovine affinità.
Aspetta e spera...benvenuto
aggiungo una cosa
ti è stato suggerito in funzione dell'acqua che avevi la proporzione 70-30?