se puo' essere d'aiuto ecco qualche modifica che ho apportato al mio skimmer...
la cosa primaria da fare per abbassare il rumore e' stata quella di utilizzare il barattolino di un porta rullino come silenziatore...in pratica basta praticare due buchi alle estremita' (in modo che si incastri nel rubinetto dell'aria) e poi riempire tutto con lana di perlon (ad esempio) . il risultato e' che si sente sempre un po di gorgoglio ..ma e' nettamente calato in generale il rumore e...
un parere mio e' che con questa modifica e' come se si chiudesse un po il rubinetto e quindi entra meno aria..sta a voi valutarlo e casomai aprire di piu' l'aria

altra cosa che ho provato e' stata quella di accorciare il tubo di aspirazione con uno piu' corto in modo da non avere il tubo che entra dentro l'acquario per molti centimetri e per fargli pescare l'acqua dalla superficie. ho comprato due tubi di plastica( una curva+un pezzetto lungo) ed aiutandomi con la pistolaa caldo e con il dreammer per avere la giusta lunghezza. dopo 2 mesi mi sono accorto pero' che si inceppava

..non so come possa influire pero' dopo un po iniziava come ad intasarsi ..cosi' sono tornato al vecchio tubo e l'ho semplicemente inclinato
poi...la cosa di cui sono piu' fiero e' quella di aver deviato l'uscita dell'acqua in modo da non aver piu' tutte quella fastidiose bollicine in vasca...
ho comprato dei tubi in pvc per l'idraulica(in modo da avere pure le guarnizioni all'interno) di 4cm di diametro e ho iniziato a fare varie prove sull'inclinazione,verso e l'unghezza dei tubi per non avere rumore, schizzi, e niente bolle.
alla fine la posione e' quella in foto..mi scarica nel pozzetto cosi' non si nota in vasca ed ho eliminato ogni problema..infatti non avendo schizzi posso dire di non avere neppure bolle.
il trucco sta nel dare all'acqua che esce, una specie di scivolino dolce verso l'uscita e non a caduta o troppo inclinato..dovete provare.
all'inizio avevo pure creato un tappo, che tappando il tubo in cima mi garantiva piu' pressione e ancor meno problemi..pero' in caso di ostruzione lo skimmer non riesce a espellere tutta l'acqua e piano piano l'acqua dentro lo skimmer traboccherebbe di fuori , quindi l'ho tolto.
che altro dire..mi scuso se ho parlato in maniera semplicistica e poco dettagliata. se avete domande scrivete pure