La vasca sinceramente è un po' piccola, secondo me sarebbe più adatta, per due esemplari, una vasca da circa 50 cm di lato lungo...può andar benissimo anche un vecchio acquario, magari dalle siliconature non proprio perfette, anche perché il livello d'acqua da mantenere è basso...l'importante è che abbia un coperchio a prova di fuga e un buon ricircolo d'aria all'interno.
Il pothos lo trovi in tutti i garden e fiorai, è questo:

Classica pianta d'appartamento...basta tagliarne un rametto e metterlo in acqua, in breve tempo emetterà radici.