trattandosi di un echinodorus, in poche parole, non puoi tagliare una foglia a metà se no marcisce e muore, devi potarla alla base dove c'è il "picciolo", iniziando da quelle più esterne che sono le più grandi e vecchie, c'è anche un articolo nuovo sulla potatura piante a questo link
http://www.acquaportal.it/Dolce/Piante/default.asp