Come hai già detto gli abbinamenti non sono corretti e soprattutto è troppo affollato...
Senti, fai una cosa, secondo me conviene che smonti tutto e riparti da capo, con attenzione. Anche perchè non puoi continuare a tenere i pesci lì dentro (moriranno) tanto vale ricominciare!

Le caridine, così come i pesci, non puliscono un intero acquario dalle alghe, mangiano qualcosa ma se hai un'invasione non faranno granchè. Devi cercare la causa prima di tutto!
Per sistemare le cose adesso devi prima di tutto liberare la vasca (non c'è un solo pesce di quelli che hai, e di quelli che esistono in generale, che va bene in 20 litri)...poi leggendo il metodo corretto di gestione e gli articoli che trovi in evidenza nelle varie sezioni riuscirai a rifare un acquario molto più bello!
P.s. in una vasca da 20 litri metti solo le caridine (in futuro quando sarà pronto) pesci no!