Quanti litri è la vaschetta?
Con i nitrati a 50 è probabile che qualche problema ci sia !!!

Fai un bel cambio d'acqua, biocondizionata ed alla stessa temperatura, almeno un 50%, poi piccoli cambi giornalieri fino a portare i nitrati abbondantemente sotto i 20.
E' molto probabile che il disturbo sia portato dagli inquinanti, prova a mettergli un aeratore anche e non ho capito quanto sale hai messo in definitiva....