Se l'acqua è di un colore tendente al verde allora sono alghe unicellulari (volvox), se invece è lattigginosa bianca è una cosiddetta esplosione batterica.
In entrambi i casi i cambi acqua servono a poco.
In entrambi i casi una lampada UV dovrebbe risolvere in pochi giorni. Qualche negoziante le affitta per situazioni di questo genere senza doverle comperare, prova a chiedere
PS: cosa intendi per "cambiato i filtri"?