Effettivamente è un pò scarna per dei poecilidi che hanno bisogno di un ambiente decisamente frondoso. Ma che poecelidi? Guppy? Endler?
Comunque ti consiglierei l'egeria densa che è molto figurosa e cresce veloce, la lagarosiphon major che anche è molto carina e ha una forma particolare, poi tutte le cabombe sono belle oppure per un effetto "filamentoso" la vallisneria spiralis. Ti consiglierei comunque delle anubias che sono facili facili da mettere in primo piano per creare più porzioni di spazio. Poi puoi aggiungere qualche pianta galleggiante come la classica riccia

------------------------------------------------------------------------
Oddio ma intendevi speci di pesci??? Se è così scusa sono proprio fusa -05