Ragazzi sto gettando la spugna con la sump



...
Acquario autocostruito, sump autocostruita, durso autocostruito:

Ho seguito al dettaglio le info sul sito ufficiale (
www.dursostandpipes.com) ma non sembra funzionare.
Tutto è cominciato quando ho fatto partire finalmente la sump. Sembrava di essere alle cascate del Niagara e lo scarico gorgogliava da morire:
http://www.youtube.com/watch?v=5q-7l...layer_embedded
Con l'intento di mettere un raccordo a U in pvc sullo scarico ho scoperto che ovviamente qualcuno ci aveva già pensato e questa cosa si chiama Durso.
Il problema è che adesso il gorgolio non si sente più, ma lo scarico praticamente non scarica più acqua ma solo quasi a gocciole. Questo a causa dell'aria che si forma all'interno del durso. Ho provato ad aprire o chiudere la valvolina sul durso nel tentativo di far scaricare la bolla d'aria, ma non cambia niente e dopo poco la pompa mi si svuota la sump perchè entra più acqua in acquario di quella che esce. Sono disperato.