L'acqua non la devi rabboccare oppure se lo fai devi farlo con acqua RO, i sali non evaporano e ti modificano i valori.
Comunque al momento ti consiglio di fare un bel cambio, almeno 50 lt. previa pulitura dei vetri, aspirazione con campana, misurazione dei valori, fotoperiodo diminuito, togliere le piante più marce e vediamo che succede.
Per il filtro suppongo in caso di intasamento che si riduca la mandata, ma come ho già scritto non li conosco quelli esterni. Per ora vedi di sistemare l'acqua, qualcun'altro ti aiuterà

, ciao
Le piante le tglierei...puliscile dalle foglie morte e prova a reinterrarle, magari si riprendono. le hai tagliate tu o comprate così?