un bel problema...provo a dire,
mettere a bagno/tenere immerso in acqua fondo e tavola?...a trovare un contenitore adatto-28d#
oppure se puoi disporre di una idropulitrice, magari con acqua calda, potresti provare a indirizzare il getto a lama tra fondo e tavola....occhio a non usare acqua troppo calda/bollente!
Se quella che chiami "tavola " è un pannello di truciolare, insistendo a bagnarla alla fine dovrebbe disfarsi, se è legno massello ...la vedo dura

...direi bagnarla e assottigliarla in spessore con
pazienza delicatezza e scalpello
affilatissimo, poi bagnare e bagnare....