grazie a coloro che mi hanno risposto.
Allora, diciamo che i pesci secondo me in questo momento stanno bene! :) hanno cominciato a riprodursi e ho già avuto delle prime nascite.

di "morti e feriti" non ne ho avuti, per il momento!

diciamo che sono abbastanza soddisfatto e credo che anche loro in questo momento se la stiano passando bene!
diciamo comunque che l'acquario sta maturando quindi, poveretti loro, stanno un pò patendo della condizione non proprio ottima dell'acqua. posso dire, però, che nell'ultima settimana ho avuto un abbassamento dei valori di ph (li sto misurando con il test della tetra, credo che sia uno dei più affidabili) e a questo momento sono nell'ordine di ph=8. Devo dire che si sta avvicinando al valore ottimale che vorrei ottenere dei 7.5. A kh sono a 10.Come valori di no2 sono sempre stati bassissimi.
Credo che in fin dei conti, avendo a casa mia un sistema di depurazione acqua, i valori che tiro fuori da rubinetto siano decisamente ottimi. Ovvio, non perfetti, ma sicuramente migliori di altri casi in cui non è presente filtraggio.
Adesso spero che piano piano i valori arrivino ad essere quelli aspettati.
Comunque per rispondere un pò alle domande devo dire che non ho ossigenatori o acqua mossa tale da aver ossigenazione elevata. Ho l'impianto CO2 auto-costruito più che altro anche per le mie povere piantine

e devo dire che in parte starà anche dando il suo contributo a portare i valori dell'acqua a valori decenti.
Adesso come adesso, io lascerei passare ancora un pò di tempo e lascerei tutto così come è, non toccherei più niente oltre a fare la normale manutenzione perchè sto vedendo che la maturazione dell'acqua sta andando avanti e fino adesso, incrocio le dita, tutto sembra andar nel verso giusto.
Spero tra qualche settimana di confermarvelo!

per adesso rimango sempre interessato ad eventuali suggerimenti di gente sicuramente più esperta del sottoscritto che in fin dei conti sta cercando di allevare dei pesciolini in modalità low-cost!

grazie di tutto.