Più per la concentrazione di elementi nutritivi direi per il passaggio forzato di acqua, ti si formerebbe un bel film di alghette/ciano che poi, crescendo, finirebbero per marcire dal lato dove non arriva la luce

(pulire la zona filtro oltre che non essere una cosa facile non va neanche fatta ... spesso).
Se trovi del vetro oscurato lo siliconi sopra (l'alternativa sarebbe metterci della plastica o del plexiglas nero)
