Le radici le hai bollite (o tenute in acqua per un po') prima di inserirle?
ma non ti piace proprio il colore dell'acqua? secondo me così è più naturale
cmq il carbone sarebbe un rimedio momentaneo...passerà del tempo prima che il legno non rilasci più acidi umici.