A me pare che il suo negoziante sia stato piuttosto corretto; infatti non si può continuare a definire il guppy un "pesce facile", solo perchè si riproduce come i conigli. E' senz'altro un pesce che il più delle volte è portatore sano di diverse patologie, che al momento di disagio fisico vengono fuori, magari causando la morte dei soggetti vicini al portatore, se non dello stesso. Questo, a mio parere (...ma non credo sia solo il mio), avviene molto più spesso che non con altri pesci, che dimostrano di avere una resistenza maggiore alle batteriosi ed altro.
Poi è ovvio che molto dipende da come viene tenuta la vasca, dall'alimentazione, etc., ma questo non basta.
E la morte di un soggetto con coda smangiata, verosimilmente avvenuta per batteriosi, non credo possa essere imputabile ad un problema di vasca, ma probabilmente era un problema già presente e precedente all'acquisto dei due pesci in questione.
Toglimi una curiosità: dopo quanti giorni dall'acquisto ti sono morti?...non che questo sia necessariamente indicativo, visto che, comunque, direi che hanno trascorso ugualmente ben poco tempo nel tuo acquario.
Se ami i guppy e vuoi correre il rischio, acquista altri 2 esemplari per far compagnia alla femmina che ti è rimasta: magari ti andrà meglio!!!!
(PS)....naturalmente, osservali bene prima di prenderli: nessun dondolio, un maschio che non cessi un attimo di corteggiare le femmine, code e pinne intatte e aperte completamente!!!!!