Comunque tu lo trasferisca, lo farai felice!!
Nella pratica prendi un bel mastello grande e pulito, in cui metterai il pesce a mollo nell'acqua "vecchia"... poco alla volta introdurrai acqua dalla vasca nuova.
Dopo un paio d'ore, quando nel mastello avrai più acqua nuova che vecchia, lo peschi con un retino e lo metti nella vasca nuova.
In tal modo non "contamini" il 400 e non crei grossi sbalzi al pesce... oviamente l'acqua delle vasche dovrà avere medesime caratteristiche e temperatura
