Ciao,
1. in che senso? Usi la plancia originaria o vuoi aprire l'acquario?
2. no, l'isolamento è in classe B e non ci sono parti metalliche "toccabili" da poter mettere a terra. Il ballast
deve essere messo a terra
3. se vuoi risparmiarti i cablaggi le prendi già fatte ed adatte ai portalampada stagni tipo quelli blu-trasparente con guarnizione rossa (non faccio nomi di marche, che non mi paga nessuno

. Io ho fatto così perchè alla fine spendevo uguale ma avevo pezzi comprati in 2 posti diversi
Mi raccomando la lunghezza dei cavi da ballast a lampada: non eccedere quella indicata dal costruttore del ballast o rischi di non vedere la TV quando la plafo è accesa...