moribonda nel senso che sta semi aperta ma non esce e ne si chiude del tutto?!!
probabilmente hai nitriti, nitrati e ammoniaca alle stelle, hai 3 pesci rossi in 40lt..
prendi un pò d'acqua anche quella delle bottiglie e mettila momentaneamente in una ciotola, poi fai decantare un pò d'acqua di rubinetto.
dai via i pesci o compra una vasca più grande, li non possono stare.
i rossi crescono tanto anche 30cm e ogni pesce necessita di minimo 40lt, tu in questo litraggio ne tieni 3