Premetto che la foto non la vedo bene ma l'idropisia si manifesta principalmente con il gonfiore del pesce.
Ho qualche dubbio sull'uso dell'acqua ossigenata, non vorrei che fosse quella che ha causato le bolle.
Se vuoi separarlo va bene anche perchè nel caso di malattia da gas l'unica cosa che si può fare è un cambio d'acqua o almeno questo è quanto dicono i testi
