E' vero che la bombola in se non costa molto.
Però quelle bombole hanno un attacco diverso, e per quello che ne so, non ti vengono ricaricate da chi ricarica normalmente le altre.
Quindi devi per forza rivolgerti alla ditta, con tempi più lunghi e costi di spedizione.
Inoltre come dicevi, c'è il problema dell'attacco.
Se consideri che la ricarica costa 12 euro + spedizione, trovi alla stessa cifra le bombole usa e getta da 500 gr.
Sono tutt'altro che ecologiche , se si pensa allo spreco di una bombola in metallo ogni volta, ma il costo è analogo.
Se vuoi un consiglio, compera una ricaricabile più grande che puoi, visto che ogni ricarica successiva ti costerà quasi uguale, indipendentemente dalle dimensioni.
E a 10

euro ogni ricarica, averla da 1kg o da 2kg vuol dire ammortizzarla con velocità doppia.