l'unico sistema che puoi utilizzare, visto che lo pseudo filtro, cioe' la vasca e' aperta, e' la tracimazione.... quindi un tubo che imposterai a livello desiderato, che terra' il livello dell'acqua della vasca... e l'acqua in eccesso la ributtera' nel filtro... ma x far cio' devi forare la vasca....
senno' dovresti sigillare la vasca filtro..... e la pompa che metterai all'interno buttera' fuori l'acqua del filtro e automaticamente x il vuoto che vi si formera' all'interno risucchiera' l'acqua dalla vasca.... in questo modo puoi mettere un tubo che esce tranquillamente come vuoi tu.. senza fare buchi...

(praticamente un po come funziona nei filtri esterni... unica pompa... che aspira e butta...